Guide für Redakteure
Allgemeine Hinweise
- alle Verzeichnisnamen (Namespaces) und Dateinamen (Pages) werden klein geschrieben
- bei allen Verzeichnisnamen (Namespaces) und Dateinamen (Pages) werden Leerzeichen durch ein Minus (-) ersetzt
- alle Verzeichnisnamen (Namespaces) und Dateinamen (Pages) müssen englisch sein (auch im deutschen Bereich)
- Dies ist für die automatische Sprachumschaltung notwendig.
- alle Verzeichnisse (Namespaces) und Dateien (Pages) haben immer den Namen der ersten Hauptüberschrift (h1)
- die index-Seite in einem Verzeichnis hat immer den Namen "start" zum Beispiel: http://documentation.webedition.de/de/start
- Eine Übersicht zur Syntax in diesem Wiki findet man hier: http://documentation.webedition.de/wiki/syntax
- Links immer mit der : Schreibweise
- zum Beispiel: [[:de:webedition:tag-reference:block|<we:block>]]
Hinweise zum Schreiben
Topic-basiertes Schreiben
- Ein Artikel (Dokument) beantwortet eine Frage.
Wie kann ich…? Was ist…? - Ein Artikel besitzt eine Überschrift.
- Ein Artikel kann alleine stehen. Er kann in verschiedenen Zusammenhängen verwendet werden.
Gliederung
- Ist der Text leicht erkennbar und nachvollziehbar?
- Sind Überschriften Gliederungs- und Orientierungshilfen?
Layout und Typografie
- Ist der Gesamteindruck ausgewogen?
- Schriftart- und -größe angemessen?
- Sind die Sicherheitshinweise deutlich hervorgehoben?
Sprache
- Sätze kurz und präzise formulieren
- Geläufige Wörter verwenden
- Fachbegriffe erläutern
- Passiv und Konjunktiv vermeiden
- Modalverben vermeiden oder treffsicher verwenden
- Substantivierte Verben vermeiden
- Für gleiche Teile und Handlungen stets identische Bezeichnungen verwenden
- Bezeichnungen sprachlich richtig und eindeutig wählen
- produktspezifische Bezeichnungen korrekt und widerspruchsfrei verwenden
- eindeutiges Bezugssystem innerhalb des Textes wählen
- Floskeln vermeiden
- gleiche Grammatik- und Satzstrukturen für gleiche Sachverhalte wählen
Formatierung von Quellcode-Beispielen
Mit "Überschrift"
<box 100% round blue|**Beispiel #1 - foo bar**>
<code html>
...
</code>
</box>
Ohne "Überschrift"
<code html> ... </code>
Statt "html" kann auch "php", "css" usw. als Sprache angegeben werden.
Tipps & Hinweise formatieren
Tipp - Syntax
<note tip>Hier steht der Text des Tipps.</note>
Tipp - Ausgabe
Hier steht der Text des Tipps.
Wichtig - Syntax
<note important>Hier steht der Text des Hinweises.</note>
Wichtig - Ausgabe
Hier steht der Text des Hinweises.